Willow & Jaden Hawaii beachin! / Willow et Jaden à Hawaii woohoo

FRANCAIS :

Willow et Jaden Smith ont été photographié en train de surfer à Hawaii hier avec leur mère Jada Pinkett Smith.

La célèbre famille, qui a eu une année chargée avec Willow lançant sa carrière musicale à tout juste 9ans! et Jaden, qui a figuré dans le film 'Karate Kid', prennent des vacances bien méritées à Hawaii.

Willow, qui a maintenant 10ans, a été vue domptant les vagues aprés avoir enfilé sa combi et emmenant son surf et avec Jaden et ses deux styles de cheveux -un avec ses tresses et l'autre laissant ses belles petites boucles tomber.

Jada Pinkett-Smith en bikini, les regardait de la plage et câliner Willow en séchant sa fille mouchée à l'aide d'une serviette.

Même si Will Smith n'a pas été vu, le reste de la famille semblait prendre du bon temps sur la plage.

ENGLISH :

Willow and Jaden Smith were pictured surfing in Hawaii yesterday with their mother Jada Pinkett Smith.

The celebrity family, who have had a busy year with Willow launching her music career at just nine-years-old and Jaden, who starred in the 'Karate Kid' movie, are taking a well-deserved break in Hawaii.

Willow, who is now 10-years-old, was seen riding the waves after managing the stand on her surf board in a wetsuit with Jaden rocking two hairstyles - one with braids and the other letting loose his massive curls.

Jada Pinkett-Smith watched from the beach in a bikini and was seen cuddling Willow while she dried her daughter with a towel.

Even though Will Smith wasn't seen, the rest of the family looked as if they were enjoying themselves on the beach.